Logウィンドウとは違うウィンドウに結果を出力するには、
print(textTitle, string);
を使う。textTitleは
run("Text Window...", "name=textTitle width=80 height=20 menu");
のようにして作成したテキストウィンドウを指す。このとき、textTitleは"[]"で囲まれている必要がある。textTitle = "[test text]";
run("Text Window...", "name=" + textTitle + " width=80 height=20 menu");
print(textTitle, "Hello mac\n");
print(textTitle, "DomDom burger");
とかいう感じ。printはそのままでは改行してくれないので、複数行にするときは改行コードを入れておく。